- おもわせる
- おもわせる【思わせる】(омовасэру)
(форма побуд. залога от гл. おもう в знач. 1 и 2)1): 彼は人に彼一人でそれをやったのだと思わせた он создал впечатление, будто он это сделал один;
[lang name="English"]…を本当と思わせる уверять в чём-л. (букв. заставлять думать, что что-л. правда);
[lang name="English"]変だと思わせる производить странное впечатление; наводить на мысль, что что-л. странно;
2) напоминать [собой];[lang name="English"]彼は古武士を思わせる он напоминает самура́я старых времён.
• В БЯРС: форма побуд. залога от гл. омоу в знач. 1 и 2.
Японско-русский словарь. 2013.